Shvatam, oni su vaši prijatelji, ali nisu vaša porodica.
E então você vai pra casa. Eles são seus amigos, eu entendo, mas não são sua família.
I pošto je ovo Vaša prva borba, predlažem Vam da dopisujete. Ne brinite o stvarima koje nisu Vaša briga.
E como esse é o seu primeiro combate, sugiro que faça isso... ao invés de se preocupar com coisa que não lhe dizem respeito!
A i kladim se da ova kola i nisu vaša.
Claro que esse carro não é seu, é roubado.
Odgovori na ta pitanja nisu vaša briga.
As respostas a essas questões não são da sua conta.
Znam da Vam je zabavno da iznosite mišljenja koja nisu Vaša.
Sei que você tem um grande prazer em professar opiniões que não lhe pertencem.
Mislila sam kugle nisu vaša putovanja?
Eu achei que você disse que bailes escolares não eram a sua praia.
Nisu vaša prokleta kola u pitanju!
Não é o seu maldito carro.
Moja veza sa Melissom i ono što sam oseæala u vezi nje, nisu vaša posla!
Meu relacionamento com Melissa e como eu me sentia sobre isso não é da sua conta.
Ne. Društvo pitanja o hrišæanstvu možda nisu vaša specijalnost ali nemojte lupati.
A direita cristã talvez não seja a menina dos seus olhos, mas ela... não explode prédios.
Zašto da ne? Zato što ta kola nisu vaša?
Porque não era o carro dela...
Ali, vaše Marsoèanstvo, ta Bubala nisu vaša.
Mas sua marcianosidade, esses buggalos não são seus.
Djevojka koja umire, nisu vaša posla?
Uma garota morrendo e não era da sua conta?
Šta ja radim sa svojim detetom nisu vaša posla.
Estou te dizendo há meses, você não pode fazer isso.
Deca u ovoj školi nisu vaša.
Os miúdos da escola não são seus.
Znate, ova poslednja ubistva nisu vaša krivica.
Sabe, essas últimas mortes não foram culpa sua.
Svi oni pobijeni ljudi kao ni srušena bolnica nisu vaša krivica.
Todas aquelas pessoas mortas. Não foi sua culpa o hospital ser destruído.
A oni nisu Vaša demografska grupa, zar ne?
Esse não é o seu público, é?
Znam da nesreæni sluèajevi u motornim vozilima nisu vaša struka, ali...
Eu sei que acidentes de carros não são seu departamento, mas...
Budući da su agenti i osoblje za podršku da nadgleda nisu vaša obitelj.
Porque os agentes e o pessoal de suporte que você supervisiona não são sua família.
Ovo nisu vaša pitanja i odgovori.
Esta não é a sua seção de perguntas respostas.
A od onih koji nisu, vaša sestra je pravila primer.
E para aqueles que não acreditavam, sua irmã fez deles um exemplo.
Slanje poruka: ja kažem slanje poruka, a većina vas misli na slanje seksualnih poruka, većina vas misli na razvratne slike koje vidite -- nadam se da nisu vaša deca ta koja ih šalju nekom drugom -- ili pokušava da prevede skraćenicu LOL, LMAO, HMU.
Mensagens de texto: Digo mensagens de texto e muitos pensam mensagens de sexo, muitos de vocês pensam nas fotos sensuais que veem com sorte, não é o filho de vocês mandando pra alguém -- ou tentam traduzir as abreviações LOL, LMAO, HMU.
2.283164024353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E então você vai pra casa. Eles são seus amigos, eu entendo, mas não são sua família. 